20110116

蛇䞭

“䞭”:怎读?虽然字典上是 qiǔ /qūn ,我总觉得不是这样的……




English:
walking rapidly, to go ahead, to move quickly; to run; to hurry


在《说文解字》,䞭 :从走。“夋”声。

然而,梭:从木。“夋”声。

既然都是 “夋”声。 为何“䞭”不读 :suō  ?













(假设以前编字典的人搞错了…………所以,“䞭” = suō )


福建话里是 seuol ( 这并不是高丽国的汉城 / 首尔)^_^

:蛇䞭入来了
:出去䞭
:慢慢䞭
:䞭来䞭去


“䞭”并不代表只是走动,而是“含意”的 ,加了行为上有些像“蛇”。


例句:

这么晚了……还要去“䞭”?

要“䞭”去那?

鸡王䞭去暹地了。



做工做一半,䞭去烧烟……

(本文并不按照马来西亚龟饭语,只是1046式的标准。)

4 条评论:

Shu Yi 说...

很好啊你。。。发扬光大我们的福建话吧!哈哈哈哈

1046 说...

发扬光大的是日本人……日语里有许许多多的福建话。

草草 说...

我用谷歌拼音找不到 䞭这个字

1046 说...

请到 http://okuc.net/sunwb/ 按装“配套超大字集支持包。”,如果想输入……请按装 海峰五笔 输入法 ~ (设置:检索字集:请选unicode )

但你得会 五笔输入法 ……
拼音是不行的……

䞭 : FGCT ( 五笔码)
“土”+ “⽌”+“厶”+ “夂”=䞭

分享:

Share |