无聊恋歌

记得在中学时，学校有规定，每年须要写三个hobby..在那　001 卡. 有一年，我写打桌球。（其实我并不会打桌球的。）乱乱填的啦……

古时，去打桌球，有像舒淇的美人陪玩的？当时真的有这样职业陪手的？
（那种气质……现实生活上，有吗？我可没遇过……电影里才有吧。）
bola 店，还会播放这样美的音乐？（慢慢等　啦……）


侯孝贤导演的经典电影《最好的时光》，第一段，1966 年"恋爱梦”，里头有一段的背影音乐是一首当时流行曲：《恋歌》。


《恋歌》
作词：文夏
作曲：饭田三郎

思恋你思恋你呀　你我离别三年矣
昨暝的梦犹原也是你的梦
港边的海鸟　怎拍醒阮眠梦
啼哭声音悲哀　会予人心内忧问
你的影浮在目前　为你相思哮规暝
不时来看海水想着伊的人
天顶的月娘　若照入阮心内
希望你传予我 会得知影伊心内
我的心想欲飞去　伊的身边见一面
夜夜来过长暝也是为着你
只有你一人　才予我心平安
等何时会相会　会得甲你再相会

https://youtu.be/CxQYSUj3eAs

（其实这歌在1969年才有啦。）由文夏（愁人），从一首日语歌曲《江差戀しや》（1956年）作詞：高橋掬太郎／作曲：飯田三郎。,翻译过来的词。

“文夏”算是翻唱啦。


古早的歌手，唱歌都非常投入矣……

电影 , 歌曲