农历新年

Agro New Year 。

为了不强调是那国的新年，因此有人不提国号，在英语译文写Lunar New Year.... 将农历当成了阴历，这是很严重的错误了。

马国 中文媒体向来是写 农历新年。

译成英语 应该是:

农历新年 ：Agro New Year

用lunar 是翻译错误。

农历是有对应太阳，有二十四节气。还包括了月圆的计算法。河水海水位，水淹水洘，大涝死涝...能计算出北半球的四季。( 南半球就不灵了 🤣 ) 季候风.. 对于农耕民族是很重要的。包括讨海打鱼的人们。

阴历是没有参考太阳的轨跡，只有对应月亮🌚。而且这套历法，是缺失润月的。一年不到365天的...Lunar new year 是 阴历新年，游牧民族，阿拉伯人的伊斯兰历。Awal Muharram

乙巳年 新正