华大宝利大补剂
“华大宝利” 是一个很久很久以前的 药水。
算是旧时的儿童保健品。
以前小孩生病，不用紧张，不用看医生...
有时煲传统草药，有时是喝一些备用的药水。
图源自：
https://www.nzmuseums.co.nz/collections/3021/objects/74108/bottle-waterburys-compound
昨与大陆友人“箱子衡”聊起，古时生病不用看医生的一些事。他说他们那吃一种罐头：白水梨。（他说应该是停产了）。我忆起，马国这流行的是“华大宝利”。我记得是英国入口的。聊天中 （网络文字聊天 ）我想不起正确的英文名。我只记得瓶子是棕色方形的，标签纸是红的...里头是含有酒精的。（我有听说过里头有酒精），这是以前算是我们的咳嗽药。大概是一次一茶匙，有时还会偷偷喝...或许是酒精上瘾。
我脑海里有碎片的记忆，以前电台好像常有这广告的。广告词 有句 ：华大宝利 大补剂… （常听到的。）
我以“华大宝利” 在谷歌上搜...找不到他的正确英语名。只找到两张小图，是手绘的，收录在万字图 ，会收录到 万字图的东西 都是重要野史的记录。算是活的文物...里头太多生活的足迹。
图源自：
我将这疑问，问了几人，没有人懂…都说没喝过。
之后，我贴到“闽人闽语”组，
友人 Bunapi Hokto..竟然 能找到 旧瓶子的图，
他将成“华大宝利” 联想 ，译回红毛字：waterbury ...所以搜到了 。（他却说自己没喝过。细汉时厝内无镭。）
（此图是 Bunapi Hokto 发给我看的，源自那，不太清楚，难考察。）
这更旧型的 标签纸上 还注明 有10% 酒精的。
橙色标签纸上 仔细看注明 有11% 酒精的。
（有位网友：难怪他现在千杯不醉。）
从小就被练成酒仙了...
我查了查，这牌子的药水，现在还是有在马国卖的，瓶装有些不一样了，新包装标签纸还是红色的，没改变。（里头还有没有10%的酒精，我就不清楚了。）也可能修改配方…
现在有小孩的家庭，是不是还会备用一瓶在家里？
评论