晴天借伞雨天收伞
银行晴天借伞，雨天收伞。
《半泽直树》日剧。这剧我没看过啦。
“银行晴天借伞，雨天收伞。”这句话，我是近期 在 另一部日剧 见到的。《花咲舞无法沉默》（日语：花咲舞が黙ってない，英语：Hanasaki Mai Speaks Out）
我在维基上查到，原来这两部剧都是 改编自
“池井户润”的小说...都是以银行为背景的故事。
这句话是 源自：池井户润 ？
巧合上星期的雨一直下，下了好几天。
而且马国半鸟岛有好几个地方大淹水...
更巧合，刚从“蔬上书铺”，借到一本绘本叫“雨伞”。所以我就将那 雨伞有关的话记录下来。通常电视剧看过就算了，很少会特别记录神马神马的。
我原从书单表上要借的是另一本，（儿童的季节 / 安野光雅 ）铺主却回复了那本书已坏掉了，不能借出（表没更新 ）..所以，我让铺主随便选本给我。
他推荐了《雨伞》，这是一本无字天书。只有插画，类似看漫画，黑白的，白底黑线条，不过，只有主角的伞是有颜色的：红色。
原作：太田八大 Daihachi Ohta
原版：1975年出版。
Kasa
我借到的是2012年出版的大陆 中文版。
译：崔维燕
说是无字天书，做么还 有翻译的..哈。
里头场景有几个街景店铺招牌，已修成中文。
原版应该是日文的吧。
这绘本已经是那么久以前的作品！
现在看也没觉得过时。这就是成功的绘本。
注：上图 是 借自
RE: Make A Wish
( 我懒得自己拍。）所以用借的。
评论